-
1 Chemistry Warfare
Military: CW -
2 химия ВВ
Military: chemistry of explosives, explosives chemistry -
3 боевое применение химических веществ
Military: military chemistryУниверсальный русско-английский словарь > боевое применение химических веществ
-
4 военная химия
Military: military chemistry -
5 химическая подготовка
1) Military: CW training, gas training2) Engineering: primary chemistry (теплоносителя ядерного реактора)3) Nuclear physics: primary chemistry (теплоносителя реактора)4) Makarov: primary chemistry (теплоносителя ядерного РК)Универсальный русско-английский словарь > химическая подготовка
-
6 химия ракетных топлив
1) Military: propulsion chemistry2) Engineering: chemistry of rocket fuels3) Astronautics: propellant chemistryУниверсальный русско-английский словарь > химия ракетных топлив
-
7 соединение
1) General subject: Junc., agglutination, aggregate, alliance, amalgam, association, coaptation (костных обломков при переломе, краёв раны), combination (хим., мат.), composition, compound, confluence (дорог), conflux, congery, conjugation, conjunction, connection, copulation, coupling, coupling (космических кораблей), formation, hook-up, hookup, interconnection, join, joining, joint, junction, juncture, ligature, linkage, linking, marriage, tie, twinning, union, unit, integration, mergence, interjunction4) Medicine: adhesion, aggregation, coalescence (напр. костей), communication, communication (в анатомии), fusion (напр. отломков кости), interlocking5) Obsolete: conjuncture6) Military: body, body of troops, command, (механическое)(химическое) compound, (механическое) connection, (механическое) coupling, force, (войсковое) formation, (механическое) joint, junction (манёвр), large command, link-up (десанта с наземными войсками), major formation, major unit, military force, (воинская) military formation, organization, tactical organization7) Engineering: assemblage, binding, bonding, catenation, conductive track, conductor track, contexture, fastening, highway, integral joint, interconnection track, joining-up, joint assembly, jointing, mating, meeting, (временное) patcher, seaming, spicing, wiring track8) Bookish: adunation, inosculation9) Agriculture: junction (труб), pairing (хромосом)10) Rare: conflation11) Chemistry: articulating, banding, compounding, linking together, species12) Construction: (электрическое) contact, joining together, link, making a connection, bonding bar, clasp13) Anatomy: ally, commissure, raphe14) Mathematics: associating, confounding, coufounding, juxtaposing, juxtaposition, pooling15) Railway term: coalition, combining, turning joint16) Law: joinder17) Economy: pair18) Linguistics: collection19) Automobile industry: bridging, composite, connecting, coupling joint, interconnecting, loose coupling cвoбoднoe, splicing20) Architecture: linking link, union (в т.ч. и соединение частей здания, конструкций или деталей)21) Mining: bond, collar, hookup (сети при электровзрывании), joist, tie-in22) Diplomatic term: connexion ( connection)23) Forestry: assembly, consolidation24) Metallurgy: engagement25) Polygraphy: building, manifolding (разнородных материалов)26) Psychology: concatenation (событий, идей)27) Telecommunications: trunking28) Electronics: abutment joint, bending, brazen seal, grouping (в треугольник), plugging, shunt29) Information technology: bond (электрическое), concatenation, connexion, getting connected, join (операция над отношениями в реляционных базах данных), liaison, link (в сети), nexus, patch (временное)30) Oil: coalescence (нефтяных капелек эмульсии при действии реагента), coupling (постановка( вагона в поезд), перемещение точек), mating (спейсера и платформы), toe31) Special term: suture32) Communications: call setup (напр., с абонентом мобильной связи)33) Astronautics: docking, fitting, formulation, link-up, linking up, strapping34) Geophysics: contact35) Mechanic engineering: connecting box, connecting shaft, governor36) Metrology: bond37) Mechanics: commutation38) Perfume: coherence39) Power engineering: bond40) Business: amalgamation, coupling together, merger41) SAP. rel., relatshp42) Drilling: attachment, close, conn (connection), cplg (coupling)44) Microelectronics: conducting line, conductor line, connector, interconnect line, interconnection line, intraconnection, line, wire, wiring line45) Network technologies: Connection (В среде коммутируемых виртуальных соединений (SVC) объекты управления LANE устанавливают соединение с использованием сигнализации UNI), Connection (Соединение ATM представляет собой объединение (конкатенацию) связей (link) уровня ATM для обеспечения сквозной передачи информации в точке доступа), connective46) Automation: bind, (при) bonding, clutch, (химическое) compound, connection joint, interlinking, linkup, (временное) patch (в сети), tangency (линий)47) Robots: interlock( взаимное), join (действие над отношениями в реляционной базе данных)48) Cables: bond, connection (электрическое), joining (деталей), mixture49) Makarov: apposition, article, articulation, association (действие), blend, blending, combine, commissure (анат., бот), compound (химическое), conjunction (объединение), conjunction (связь), connection (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), connection (эл., радио), connectivity, connexion (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), connexion (эл., радио), coupler, fitment, force (воинское), gang, grafting (досок и т.п.), halving, in-between, interconnexion, interlock, joint (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), seam, splice (внахлёстку), tack, track, wedding50) Gold mining: complex51) Internet: Contention (Состояние, возникающее при обмене данными между двумя или несколькими станциями по одной линии или каналу)52) Electrochemistry: bond53) SAP.tech. edge, relationship54) oil&gas: pipe joint55) Foreign Ministry: tactical formation56) Electrical engineering: bond, splicing (внахлёстку) -
8 пироксилин
1) General subject: gun-cotton, pyrocotton2) Geology: gun cotton, pyroxyline3) Medicine: pyroxylin (нитроклетчатка), pyroxylon4) Military: guncotton (ВВ), military guncotton, military guncotton (ВВ), nitrocotton (ВВ), pyro cotton, pyroxylin (ВВ)5) Engineering: guncotton6) Chemistry: collodion wool, nitrocotton, pyroxylin, pyroxylins7) Plastics: collodion cotton9) Cement: cotton powder (для взрывных работ) -
9 часть
1) General subject: allotment, ante, book, branch, cantle (отдельная), corner, (неотъемлемая) counterpart, deal, department, division, half (the larger half - большая часть), inside, interest, interior (чего-л.), line, manning unit, moiety, movement, nose-piece (шлема, очков), outfit, pane, parcel, part (чего-либо), part of (чего-л.), partition, percentage, piece, portion, prong, proportion, quantum, quota, quotient, quotum, reel (кинофильма; обыкн. около 1000 футов плёнки), section, sector, segment, share, sharer, slice, snack, stage, stake (в прибыли и т.п.), to (smb.) his portion (чью-л.), whack, instalment, (какой-л. программы разработки) spin-out, increment3) American: end, installment, prorate4) French: tranche5) Obsolete: dole6) Military: activity, body, command, major unit, military force, (воинская) military formation, organization, part (целого), replacement training unit, signal unit, unit7) Engineering: detail, element, fraction, island, limb, member, proportion (доля), quantity, share (доля)8) Bookish: passus9) Agriculture: diverting weir10) Rare: (отдельная) cantel, (отдельная) cantle11) Chemistry: feature12) Construction: integral part13) Mathematics: member (равенства или неравенства), side (of an equation or inequality)14) Railway term: bit16) Accounting: side17) Australian slang: chop18) Architecture: cut19) Mining: member (составной крепи)20) Diplomatic term: content22) Forestry: end (бумагоделательной машины)27) Immunology: subsample29) Banking: stake31) Business: dividend33) Sakhalin energy glossary: or any portion thereof34) Audit: component35) EBRD: subcommitment (доли или транша)36) Polymers: subdivision39) Robots: element (составная), part (запасная), side (напр. уравнения), subdivision (более крупного объекта)41) Makarov: clipping, contingent, detail (конструкции), draught, element (составная), fragment (чего-л.), in installments, in instalments, limb (прибора), member (механизма или машины), section (целого), some, stake (прибыли и т.п.), strand (проблемы и т.п.), tract (напр., водотока) -
10 оптическая плотность
1) Biology: absorbancy, absorbency (в спектрофотометрии)2) Medicine: optical density3) Military: optical thickness4) Engineering: absorbance, absorbency, density, image density6) Construction: optical depth7) Polygraphy: photographic density8) Electronics: transmission density, transmission optical density9) Biochemistry: extinction (раствора)10) Polymers: color density (пигмента)11) Automation: transmission density (напр. элементов репрографических изображений)12) Physical chemistry: (раствора) o.d. (характеризует способность среды поглощать определённое излучение)13) Makarov: absorbancy (в спектрофотометрии), coverage (негатива, позитива), intensity (фото)Универсальный русско-английский словарь > оптическая плотность
-
11 распыление
1) General subject: air-spraying, comminution, overspray, scatteration (средств, сил), scattering, diffusion2) Medicine: dispersion, nebulization (напр. лекарственного средства)3) Military: dissemination (ОВ, ББС), dissemination, spray (ОВ), spray (жидкости, ОВ), spray dissemination, spraying (ОВ)4) Engineering: dispersal, spray, sputtering, atomization, atomizing5) Agriculture: dusting6) Chemistry: pulverizing, spray-up7) Construction: atomization (жидкости), spraying (жидкости)8) Automobile industry: breaking up (топлива), spraying10) Metallurgy: sputtering (металла), volatilization11) Oil: atomizing (нефтяного топлива), pulverization12) Special term: sputter13) Ecology: pulverisation, thindown14) Business: dissemination15) Drilling: desintegration, disintegration16) Polymers: dissipation17) Automation: dispensing, spatter, spattering18) Makarov: commonution, pulveration, sputter (напр. катода), sputter (напр., катода)19) Electrochemistry: (катодное) sputtering20) Foreign Ministry: atomisation21) Analytical chemistry: aspiration (как способ введения пробы в атомно-абсорбционный спектрометр, от Leila Usmanova, http://www.proz.com/kudoz/4094473) -
12 химическая лаборатория
1) Military: (полевая) chemical agent analyzer kit, chemical laboratory2) Engineering: chemical analysis laboratory, chemical-analysis laboratory, chemistry laboratory, laboratory of chemistry4) Gold mining: an assay laboratory (обогатительной фабрики или рудника), assay laboratoryУниверсальный русско-английский словарь > химическая лаборатория
-
13 ВМС
1) General subject: Naval Forces, Navy, Senior Service (Великобритании)2) Medicine: IUD (внутриматочное средство), внутриматочная спираль3) Military: Bundesmarine, Naval establishment (как вид ВС), Royal Navy, maritime forces, maritime power, naval community4) Chemistry: высокомолекулярные соединения5) oil&gas: водометанольная смесь, water methanol mixture (водометанольная смесь), water-methanol mix6) Politico-military term: Военно-морские силы7) Karachaganak: WMM (water-methanol mixture), water-methanol mixture -
14 ГК
1) General subject: GC (Group of Companies)2) Military: CINC, general-in-chief, главный калибр3) Engineering: Группа компрессоров4) Chemistry: гексан5) Forestry: gibberellic acid6) Politics: Гражданский кодекс7) Abbreviation: state corporation, Государственный комитет9) Immunology: главная компонента10) Astronautics: main command11) Geophysics: gamma-ray logging, natural gamma radiation logging12) Business: state concern (государственный концерн), national concern13) Sakhalin energy glossary: GR (gamma ray), gamma log (гамма каротаж), gamma ray, log (gamma l.) (гамма каротаж), гамма-лучи14) Sakhalin R: log (гамма каротаж; gamma l.), гамма каротаж, гамма-каротаж15) oil&gas: gamma ray curve, gamma-ray log, gamma-ray neutron log, gas condensate, газоконденсат, диаграмма гамма-каротажа, кривая гамма каротажа, NGL, gas-condensate, natural gas liquid, газ-конденсат, газ. конденсат, газовый конденсат, GR-N16) Politico-military term: Commander-in-Chief (CINC), главное командование, главнокомандующий17) Nuclear weapons: глюкокортикоиды -
15 ПУ
1) General subject: rocket launcher, To be considered2) Military: central, command post, control center, control point, control post, headquarters, launch device, launch facility, launch mount, launch platform, launcher, launcher installation, launching device, launching platform, launching system, operational post, пусковая ракета, пусковая установка3) Engineering: intercommunication, intercommunication system, interphone, interphone system4) Chemistry: полиуретан, PU5) Construction: banked-up water level6) Politics: производственное управление, профессиональное училище7) Telecommunications: печатающее устройство, приводной ремень8) Electronics: intercom9) Fishery: mobile offshore units10) Astronautics: launch base, launch pad11) Police term: Паспортное управление12) Sakhalin energy glossary: PW (Price Waterhouse), Price Waterhouse, "Прайс Уотерхаус"13) Automation: programmable control14) Makarov: PUR, переговорное устройство, подпорный уровень, программное управление15) oil&gas: level increase, превышение уровня16) Politico-military term: пункт управления17) Ventilation: control room (помещение управления, источник РД 39-135-94 Нормы технологического проектирования газоперерабатывающих заводов) -
16 гк
1) General subject: GC (Group of Companies)2) Military: CINC, general-in-chief, главный калибр3) Engineering: Группа компрессоров4) Chemistry: гексан5) Forestry: gibberellic acid6) Politics: Гражданский кодекс7) Abbreviation: state corporation, Государственный комитет9) Immunology: главная компонента10) Astronautics: main command11) Geophysics: gamma-ray logging, natural gamma radiation logging12) Business: state concern (государственный концерн), national concern13) Sakhalin energy glossary: GR (gamma ray), gamma log (гамма каротаж), gamma ray, log (gamma l.) (гамма каротаж), гамма-лучи14) Sakhalin R: log (гамма каротаж; gamma l.), гамма каротаж, гамма-каротаж15) oil&gas: gamma ray curve, gamma-ray log, gamma-ray neutron log, gas condensate, газоконденсат, диаграмма гамма-каротажа, кривая гамма каротажа, NGL, gas-condensate, natural gas liquid, газ-конденсат, газ. конденсат, газовый конденсат, GR-N16) Politico-military term: Commander-in-Chief (CINC), главное командование, главнокомандующий17) Nuclear weapons: глюкокортикоиды -
17 группировка
2) Aviation: Formation (летательных аппаратов)3) Medicine: clumping, clustering4) Sports: body and legs bent, drawing the knees up to the chest, tuck, tuck (в прыжке с вышки и т.п.), tuck position, tucking, wrapping5) Military: alignment of forces, block, deployment, deployment pattern, disposition, disposition of forces, force, group, group alignment, penetrating force6) Engineering: bunching7) Agriculture: aggregation8) Chemistry: arrangement, classification9) Mathematics: collecting (членов), formal manipulation (членов), organization, pooling (statistics)10) Statistics: drilling-down, categorizing11) Diplomatic term: wing12) Music: beaming14) Criminology: gang15) Automation: clusterization18) Politico-military term: network -
18 наблюдение
1) General subject: attendance (за больными), care (врача и т.п.), examination, intendance, notice, onlooking, outlook, scout, scouter, sighting, spy (за кем-л.), supervision, surveillance (особ. за подозреваемым в чем-л.), surveillant, watch, watching, watching (с целью выявления нарушений права на товарный знак), superintendence, insight, overseeing2) Biology: attendance (за животными или растениями)3) Medicine: care (врача за больных), monitoring, watch and wait (тактика ведения пациента), finding4) Military: look-see, lookout, (контрольное) observance, scanning, surveillance, surveillance coverage, visibility5) Engineering: monitoring (слежение за процессом), observation (слежение за процессом), sight (в навигации), supervision (за работой), surveying, viewing (с помощью визуальных средств)6) Chemistry: observing7) Construction: observation (в процессе испытаний, проведения экспериментов и т. п.)8) Mathematics: Roemer made observations on the moons that circle around the planet Jupiter (над чем-либо), experimental observation, inquiry, ob (observation)9) Law: oversight, supervision (обратный перевод с английского с учетом российского законодательства)10) Economy: canvass11) Statistics: enumeration, sampling12) Automobile industry: inspection13) Forestry: observation (напр. с целью предотвращения лесных пожаров)14) Metallurgy: following, monitor control (оператора), supervising work15) Psychology: outsight16) Oil: survey17) Immunology: plot18) Sociology: follow-up19) Communications: watch (за эфиром)20) Astronautics: reviewing22) Arms production: surveillance (за полем боя, за воздухом)23) Makarov: care (врача за больным), examination (в целях изучения), flooding, monitoring (часто постоянное), observation (действие или результат), observation (of) (за явлением, процессом), observation of (за явлением, процессом), remark, study (в целях изучения), tracking, watch (on) (за явлением, процессом), watch on (за явлением, процессом)24) Security: vision, (тщательное) watchout25) SAP.tech. seeing26) Politico-military term: surveillance27) General subject: (отдельное) data point -
19 отвод
1) General subject: allotment, challenge (присяжных), declinature, derivation (воды), disclaimer, diversion, exception, offset, offset (трубы, стержня), offset (трубы, стержня), outshoot, recusal (судьи), rejection, tap, denial, disqualification (заявить отвод = move to recuse/disqualify) (http://www.wvbar.org/technet/title156/page5.htm)3) Aviation: dissipation, retraction (рабочего органа), (газа, жидкости) bleed4) Naval: abstraction (напр., тепла), whisker5) Military: stand-down, (постепенный) thinning-out (войск), withdrawal act, (войск) withdrawal6) Engineering: angle pipe, backing off (рабочего органа), backout, bend (трубы), bleed (отбор), bleeding, branch (трубы), branch line, discharge, drawing off, drop, eductor, lateral (трубы), manifold, relief, retracting direction (рабочего органа в исходное положение), retraction, return motion (рабочего органа), reverse (рабочего органа), reverse motion (рабочего органа), takeoff, withdrawal7) Rare: revulsion8) Chemistry: carrying off9) Construction: abstraction (напр, тепла), branch pipe (труба), connector bend (трубы), elbow (труба), exit branch, offset pipe, pipe bend, knee10) Religion: leading off11) Railway term: elimination, exit (кювета), pipe branch12) Law: challenge (присяжным, свидетелю), recusation (судьи, присяжных), removal (судьи), resignation13) Economy: challenge (присяжным, составу суда)14) Accounting: exception (отрицательная реакция на запрос)15) Automobile industry: branch pipe, deviation, offtake, venting16) Mining: baffle, captation, claim (горный), draining-out, interception, normal bend (90[deg]), take, turnout (канавы)18) Forestry: off-bearing (напр. ленты шпона), outfall19) Metallurgy: bypass vent, elbow, withdrawal (напр. газа)20) Telecommunications: tapoff22) Oil: bend (трубопровода), branch (на трубопроводе), branching, delivery point (на трубопроводе), drawoff, lease, normal bend, offset (трубы), patented claim, spur (на трубопроводе), tap (на трубопроводе), tapping, vending23) Horticulture: pitcher24) Fishery: allocation25) Astronautics: abstraction, bleedoff, breakout (Шаттла), extraction, removal26) Geophysics: takeout27) Mechanic engineering: arm, arm support bracket28) Metrology: tapped point (схемы)29) Mechanics: backing-off31) Ecology: bleed-off33) Sakhalin energy glossary: branch connection, delivery point (на трубопроводе), runoff, spur (на трубопроводе)34) Oil&Gas technology outgassing, outlet35) Polymers: abstraction (напр. тепла), bleeder, drain36) Automation: bleeding-off, clearing movement (рабочего органа), disengagement (инструмента от детали), diverting, elbow pipe, (быстрый) exit stroke, feed-out, holding-out, mismatch, outward movement (рабочего органа), relieving, relieving motion (рабочего органа), retraction (напр. рабочего органа), retraction movement (рабочего органа), retrieval, return, return movement (рабочего органа), returning movement (рабочего органа), reverse movement (рабочего органа), separating motion (рабочего органа), separation, withdrawal (рабочего органа), withdrawal motion (рабочего органа)38) Sakhalin R: branch (на трубопроводе), tap (на трубопроводе)40) leg.N.P. disqualification (law of procedure), plea of abatement (law of procedure)41) Makarov: T drop, bend (криволинейного очертания), bleeding (воздуха, пара, жидкости), branch piece, declinatory, discharge (газа), discharge (удаление), diversion (водного потока), evacuation (войск), extraction (удаление), off-shoot, outgo, outgrowth, pipe angle, ramification, rejection (напр. тепла), rejection (удаление), relief (резца), removal (удаление), retracting direction (рабочего органа с исходное положение), retreat, run-off, sink, tap lead (обмотки), tapping (отбор), venting (жидкости), withdrawal (газа)42) Security: drop cable, tap-off (от линии)43) Energy system: fitting46) Karachaganak: wing47) Electrical engineering: lateral conductor -
20 отряд
1) General subject: band, bander, class, cohort, cohorts, crush (войск), detachment, draft, flight, party, posse (полицейских), squad, squadron, troop, brigade, warband, draught, group2) Aviation: flight (самолётов)4) Botanical term: order5) Military: detached force, detached unit, force, military force, platoon, (авиационный) section6) Chemistry: crew7) Forestry: order (растений)8) Fishery: unit9) Geophysics: team10) American English: detachment [in regards to OMON]11) Marine science: order (организмов)12) Makarov: body
См. также в других словарях:
Chemistry education — (or chemical education) is a comprehensive term that refers to the study of the teaching and learning of chemistry in all schools, colleges and universities. Topics in chemistry education might include understanding how students learn chemistry,… … Wikipedia
Military Engineering-Technical University — Военный инженерно технический университет Engineering castle. Main Military Engineering school with 1823, now branch of Russian Museum near VITU Motto Spiritual force and engineering competence … Wikipedia
Military Institute of Science and Technology — MIST Motto Technology for Advancement Established 1998 Type Pub … Wikipedia
Military funding of science — The military funding of science has had a powerful transformative effect on the practice and products of scientific research since the early 20th century. Particularly since World War I, advanced science based technologies have been viewed as… … Wikipedia
military technology — Introduction range of weapons, equipment, structures, and vehicles used specifically for the purpose of fighting. It includes the knowledge required to construct such technology, to employ it in combat, and to repair and replenish it.… … Universalium
Military education and training — Warfare Military history Eras Prehistoric Ancient Medieval Gunpowder Industrial … Wikipedia
Military Academy of Modena — The Accademia Militare is a military university in Modena, in northern Italy, located in the Palazzo Ducale, in the historic centre of the city. It is the first such military institution in the world. The academy is open for enrollment to both… … Wikipedia
Chemistry and Metallurgy Research Replacement Facility — Preliminary designs (2006) The Chemistry and Metallurgy Research Replacement Facility, usually referred to as the CMRR, is a facility under construction at Los Alamos National Laboratory in New Mexico which is part of the United States nuclear… … Wikipedia
History of military technology — Part of a series on Science … Wikipedia
Royal Military College of Canada — Motto Truth, Duty, Valour Established 1876 Type … Wikipedia
Royal Military College Saint-Jean — Coordinates: 45°17′50.30″N 73°16′0.12″W / 45.297306°N 73.2667°W / 45.297306; 73.2667 … Wikipedia